Stakeout

Als durch Zufall ein gesuchter Serienkiller identifiziert werden kann, ist das gesamte Revier in Aufruhr. Das Haus des Mörders wird daraufhin unter Dauerüberwachung gestellt. Während Kellerman und Russert Wache schieben, taucht tatsächlich der Komplize des Serienkillers auf. Er hat bereits weitere Opfer besorgt …

The entire squad is put on 24-hour surveillance when a mass murderer has been identified, isn't at home and doesn't know that they know. Gee debates leaving the squad in the midst of the stakeout, so he can attend his daughter's wedding in California. As the detectives rotate through shifts on the stakeout, the main topics of discussion are the homeowners and Bayliss' plans to leave the unit.