Autofocus

Eine defekte Gasleitung zwingt das Morddezernat zu einem Umzug in eine leerstehende Bank. Kellerman und Lewis ermitteln im Fall der toten Marsha Gould, die an einer Bushaltestelle erschossen wurde. Ein Kameramann von Channel 8 hat den Mord auf Videoband aufgezeichnet. Als er Giardello das Band zeigen will, schmeißt der ihn kurzerhand raus.

A gas leak causes the detectives to evacuate the building, so they relocate to an old bank building. Lewis is paired up with Kellerman on the murder of a woman. Sergeant Howard tries to carve out a place for herself with the other detectives, but her efforts prove unpopular. Pembleton has trouble adjusting to the new surroundings and his wife's pregnancy. A cameraman who was at the scene of the murder has who he thinks is the perpetrator on tape; however, when he brings the tape to Gee, he is thrown out before he can say why he's there. The cameraman eventually strikes a deal with Lewis and Kellerman.