Son of a Gun

Crosettis Freund Chris wird niedergeschossen. Crosetti besteht darauf, den Fall selber zu übernehmen. Im Fall „Schwarze Witwe“ gibt es endlich eine heiße Spur. Bayliss ist frustriert, weil seine Ermittlungen zu keinem Erfolg führen.

Crosetti lays out more theories on his Lincoln assassination conspiracy theory. Then Gee comes in with news that Crosetti's friend Chris Thormann has been shot. After they follow up on a new lead in the case that takes them nowhere, frustration begins to set in for Bayliss. Bolander meets his neighbor, a man who works with wood. One of his projects is a coffin. Together, they drink Stan's beer and discuss life, love, and etc.. Kay and Beau's suspect in a murder hired a hit man to kill a man she disagreed with about a bust of Spiro Agnew. Their case leads to a solution for Meldrick's case involving the ""black widow."" Crosetti demands that he get the case to solve Chris' shooting. Stan meets Carol for their first date; however, they get interrupted when his neighbor is found dead. Gee talks with Bayliss about his frustration. Chris is going to survive, but what level he will recover to is yet to be determined.

Chris, un jeune ami policier de Crosetti, se fait tirer dessus au cours d'une patrouille de nuit. Steve veut se charger de l'enquête mais son jugement, quelque peu altéré par ses émotions, le fait passer à côté du coupable. Une nouvelle information sur Adena entraîne une perquisition chez les Berrick.