A young man is found dead behind the wheel of his taxi; since robbery seems like an unlikely motive, Kenda and Gaenzle wonder if it was personal.
Ein junger Mann wird aufgefunden; er sitzt leblos am Steuer seines Taxis. Offensichtlich handelt es sich nicht um einen Raubüberfall, deswegen ziehen die Ermittler ein persönliches Mordmotiv in Betracht.