In Alaska, Marty races to rescue his property from a deluge of snow runoff. In Hawaii, Matt builds a human-sized slingshot to bring down invasive trees. The Raneys check-in with homesteaders rebuilding after devastating wildfires.
En Alaska, Marty sauve sa propriété d'un déluge de neige. À Hawaï, Matt construit un lance-pierre à taille humaine pour lutter contre des arbres trop invasifs.
