Oregon homesteaders find their dream in jeopardy following a near-fatal accident; the Raneys face a daunting rescue where a dilapidated bridge has cut them off from their land, and strict building regulations force them to get creative.
Des habitants de l'Oregon voient leur rêve réduit à néant à la suite d'un accident. À leur arrivée, les Raney découvrent un pont effondré qui les empêche de passer.
