V roce 2018 Heidi opouští Homecoming a Colin se dozvídá o tom, co provedla Walterovi. Pod vlivem léků, které si vzala společně s Walterem, ztrácí paměť. V roce 2022 je Colin nucen čelit vážným důsledkům. Heidi prozrazuje Glorii pravdu o tom, co se stalo Walterovi, a poté se vydává na cestu s cílem najít ho.
An der Stelle unterbreche ich Sie gleich, okay?
I'm gonna stop you there, okay?
Je vais vous arrêter là, d'accord ?
Vou interromper-te, está bem?
Voy a pararte aquí, ¿vale?
Jag stoppar dig där, okej?
2018. Colin lijkt zijn hoogtijdagen mee te maken bij het bedrijf. De gevolgen van de acties van Colin worden echter later duidelijk. Door een slimme zet van Heidi komen een aantal geheime zaken aan het licht.
