V roce 2018 se Heidi a Walter sbližují díky řadě žertíků, které jsou sice nevinné, ale pomalu se stupňují. Colin se mezitím dozvídá o tom, že Heidi porušila protokol, a rozhodne se jí vynadat. V roce 2022 se Carrasco vydává za Shrierem v naději, že z něj dostane informace, a Colin vyráží za Heidi, aby zjistil její pravé úmysly.
Aktivitäten des täglichen Lebens erlauben es dem Heimkehrer, sich das Leben nach Homecoming vorzustellen. Sie üben soziale Interaktion in einem sicheren und fürsorglichen Umfeld.
Life-skills activities allow the client to envision life after Homecoming, practicing social interactions in a safe and nurturing setting.
Des activités quotidiennes permettent au client de s'ajuster, en s'entraînant aux situations sociales dans un environnement sûr.
Le attività pratiche permettono al cliente di pensare a una vita dopo Homecoming, praticando interazioni sociali in un ambiente sicuro ed educativo.
As atividades de promoção de competências para a vida permitem que o cliente visione a vida depois do Homecoming, praticando interações sociais num ambiente seguro e com apoio.
Las actividades que potencian los conocimientos prácticos permiten al cliente visualizar su vida después de Homecoming, practicando interacciones sociales en un entorno seguro y protector.
Livskunskap-aktiviteter låter klienten föreställa sig livet efter Homecoming, då sociala interaktioner kan övas i en säker och fostrande omgivning.
Dankzij activiteiten op het gebied van zelfredzaamheid kan een patiënt zich een leven na Homecoming voorstellen en sociale interacties oefenen in een veilige en verzorgende omgeving.
