Jill je po operaci, která i přes komplikace dopadla dobře. Záhy se však dozvídá, že ji lékař musel odebrat nejen dělohu, ale také vaječníky. Nyní není pro Jill nic těžšího než se dívat na krásnou mladou Heidi a Ala, který ji vypráví jak stejnou operaci zvládala jeho matka a teta. Po příchodu domů se však stále nemůže sama se sebou smířit a veškerý vztek si vylévá na Timovi, který o Jill pečuje.
Jill ist entsetzt: Man musste eine Totaloperation vornehmen. Jetzt muss sie mit einer vorzeitigen Menopause rechnen. Tief deprimiert kehrt sie nach Hause zurück und strapaziert den Familienfrieden mit ihren ständig schwankenden Launen.
Tim waits for news on Jill's surgery. Jill will be fine, although she had to have her ovaries completely removed, not partially as was first thought. Jill's mother comes to visit to help with her daughter's care and with her mood swings.
