Brad touží po vlastním autě. Jill a Tim si uvědomují, že jejich nejstarší syn je zodpovědný, ve škole má dobré známky a dokonce si vydělává, takže s koupí ojetého auta souhlasí. Brad je ze svého prvního auta nadšený, ovšem jen do doby než mu ho před školou ukradnou. Policie auto za několk hodin najde, ovšem rozebrané na náhradní díly. Tím práce pro policisty končí, protože pachatele nechytila při činu, ovšem Tim touží po spravedlnosti a tak se vydává pátrat po zlodějích na vlastní riziko.
Brad erwirbt mit Tims Hilfe sein erstes eigenes Auto. Doch schon kurz darauf wird der Wagen gestohlen und von den Dieben gnadenlos ausgeschlachtet. Das kann Tim natürlich nicht hinnehmen und stellt sein detektivisches Können bei der Dingfestmachung der Täter unter Beweis.
Tim and Jill buy Brad a car. However, when it is stolen, Tim and Al go undercover to catch the thieves.
