K Talyorům přijíždí Jiliina sestra Carrie a Timův bratr Jeff. Po večeři zůstávají v obývacím pokoji a je vidět, že mají mnoho společného. Když ráno Tim a Jill zjišťuje, že spolu jejich sourozenci strávili noc, je Jill znechucena a domnívá se, že její sestra Carrie má na lepší partii než je nezaměstnaný Jeff, který stále ve svém věku bydlí s matkou. Tím se však Tima velice dotkne.
Tim und Jill haben endlich einmal wieder ein wenig Zeit für sich, denn die Jungs sind außer Haus. Von romantischen Fantasien beflügelt, versucht Tim seine Frau zu einem kleinen Flirt auf der Wohnzimmercouch zu überreden. Doch gerade, als die beiden etwas in Fahrt kommen, klingelt das Telefon, und Tims Bruder Jeff kündigt einen spontanen Besuch an.
Tim and Jill's plans to spend some time together are interrupted when Tim's brother and Jill's sister announce that they are an item.
