Brad dostane dopis ze školy, ve kterém mu oznamují, že byl vybrán z několika stovek sportovců a má šanci získat stipendium. Všichni jsou na Brada pyšní, ovšem jen do té doby než je trenérem vyloučen z týmu za arogantní chovaná nejen vůči ostatním hráčům, ale také k trenérovi. Nyní je ohrožena Bradova budoucnost. Mezitím se Randy a jeho přítelkyně Lorren snaží všemi možnými způsoby vyhýbat jinému mladému páru ze školy, se kterými nikdo nekamarádí a zoufale touží po rande ve čtyřech.
Brad wird ein Fußball-Stipendium angeboten, was ihn und sein Dad mächtig stolz macht. Dies bleibt auch Brads Fußballtrainer nicht verborgen, so dass der Junge kurz darauf aus der Mannschaft fliegt. Nach diesem unsanften Sturz der Eitelkeiten ist wieder einmal dringend der Rat von Wilson gefragt.
Tim pushes Brad after he gets a soccer scholarship. Randy and Lauren, his girlfriend, want to go on another date, but not a double date with two of their friends. The guys from K&B Construction guest on Tool Time.
