Jill se zasloužilao záchranu městské knihovny a tak se její přátelé a kolegové rozhodli na její počest uspořádat slavnostní večeři. Ta se však neobejde bez komlikací když Tim zapomene nechat zvětšit fotografii, na kterou ji přátelé napíšou přání a poděkování a použije nevzhlednou fotografii z Jilliina řidičského průkazu. Navíc si Jill chce nechat ušít kopii luxusních šatů, které si nemůže dovolit, což ji přivodí další komplikace.
Jill zu Ehren wird ein wichtiger gesellschaftlicher Abend veranstaltet. Seit Wochen freut sie sich darauf. Doch Tim treibt seine Frau mal wieder auf die Palme. Er vermiest ihr den Kauf eines teuren Abendkleides für diesen Anlass vollends.
Tim accidentally blows up a bad picture of Jill for her library fundraising dinner. Meanwhile, Al takes the boys miniature golfing and throws a fit after Brad gets a hole-in-one.
