Jill v práci svým článkem udělala dojem na šéfredaktora a tak ji nabídl reportáž na titulní stranu. Jill se do práce pouští naplno, což se však odráží na domácnosti. Veškeré domácí práce nyní závisí na Timovi, který je v časovém pressu a tak si musí pomoci svými vylepšováky. Navíc musí Markovi upéct perníkovou chaloupku do školy.
Jill hat bei einer Zeitung Arbeit gefunden und bekommt nach ihrer ersten erfolgreichen Probearbeit einen größeren Auftrag: Sie soll eine Geschichte zum weltweiten Müllproblem recherchieren. Dazu braucht sie viel Zeit. Sie überträgt für eine Woche Tim alle Hausarbeiten!
Tim has trouble running the house while Jill is busy. Maureen Binford wants to change the show again with a section called "Bachelor's Corner" featuring Al.
Tim ha difficoltà a occuparsi della casa mentre Jill è occupata. Maureen Binford vuole modificare il programma di nuovo con una sezione chiamata "L'angolo dello scapolo" condotta da Al.
