Hilde and her friends face the consequences of their actions. The Liskos try to help Sylvester jog his memory.
Hilde und ihre Freunde müssen die Konsequenzen ihres Handelns tragen. Die Liskos versuchen, Sylvesters Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen.
Hilde y su pandilla pagan las consecuencias de sus actos. Los Lisko intentan que Sylvester recupere la memoria.
Hilde e i suoi amici devono affrontare le conseguenze delle loro azioni. I Lisko tentano di far riaffiorare i ricordi di Sylvester.
Hilde et ses amis doivent faire face aux conséquences de leurs actes. Les Lisko tentent d'aider Sylvester à retrouver la mémoire.
Hilde en haar vrienden moeten de gevolgen van hun acties onder ogen zien. De Liskos proberen Sylvester te helpen met zijn geheugen.
Hilde e os amigos enfrentam as consequências das suas ações. Os Liskos tentam ajudar Sylvester a avivar a memória.
Η Χίλντι και οι φίλοι της αντιμετωπίζουν τις συνέπειες των πράξεών τους. Οι Λίσκο προσπαθούν να βοηθήσουν τον Σιλβέστερ να φρεσκάρει τη μνήμη του.
Hilde e os amigos enfrentam as consequências por suas atitudes. Os Liskos tentam ajudar Sylvester a recuperar a memória.
