Hilde struggles to let the mystery of Richie Fife go, even as a mysterious explosion leads her to new secrets buried in Erie Harbor’s past.
Hilda a du mal à oublier le mystère Richie Fife, alors même qu'une mystérieuse explosion la conduit vers de nouveaux secrets enfouis dans le passé d'Erie Harbor.
Hilde kämpft damit, endlich das Rätsel um Richie Fife loslassen zu können, selbst als eine mysteriöse Explosion sie zu neuen Geheimnissen führt, die tief in der Vergangenheit von Erie Harbor begraben sind.
Hilde no consigue olvidar el misterio de Richie Fife, y una misteriosa explosión hace que se adentre aun más en los secretos que esconde el pasado de Erie Harbor.
Hilde tem dificuldade em esquecer o caso de Richie Fife, mesmo quando uma explosão misteriosa a leva a novos segredos escondidos no passado de Erie Harbor.
Hilde fatica ad abbandonare il mistero di Richie Fife, anche quando una misteriosa esplosione fa riemergere nuovi segreti sepolti nel passato di Erie Harbor.
У Хильды никак не получается забыть тайну Ричи Файфа, даже когда загадочный взрыв ведёт её к новым секретам, похороненным в прошлом Эри Харбор.
Hilde heeft moeite het mysterie van Richie Fife los te laten, zelfs wanneer ze er na een explosie achter komt dat Erie Harbor meer geheimen heeft.
Η Χίλντι δυσκολεύεται να ξεχάσει το μυστήριο του Ρίτσι Φάιφ, ακόμα και όταν μια μυστηριώδης έκρηξη την οδηγεί σε νέα μυστικά θαμμένα στο παρελθόν του Ίρι Χάρμπορ.
Hilde tem dificuldade para se afastar do mistério de Richie Fife, mesmo quando uma explosão misteriosa a leva a novos segredos enterrados no passado de Erie Harbor.
