Convinced that the wrong person was convicted in the Richie Fife case 30 years ago, Hilde sets out to prove it.
Überzeugt davon, dass im Fall Richie Fife vor 30 Jahren der Falsche verurteilt wurde, setzt Hilde alles daran, das nun auch zu beweisen.
Hilde cerca di dimostrare che nel caso di Richie Fife, trent’anni prima, fu condannata la persona sbagliata.
Hilde está convencida de que hace 30 años condenaron a la persona equivocada en el caso de Richie Fife y está dispuesta a demostrarlo.
Hilde on vakuuttunut, että väärä henkilö tuomittiin Richie Fifen tapauksessa 30 vuotta aiemmin ja aikoo todistaa sen.
Hilde est déterminée à prouver l'innocence de l'homme condamné à tort il y a 30 ans pour la mort de Richie Fife.
Hilde är övertygad om att fel person dömdes 30 år tidigare – och nu vill hon bevisa det.
Convencida de que a pessoa errada foi condenada no caso de Richie Fife, há 30 anos, Hilde decide prová-lo.
Хильда уверена, что 30 лет назад за убийство осудили невиновного. Она решает это доказать.
Hilde is ervan overtuigd dat 30 jaar geleden in de zaak Richie Fife de verkeerde is veroordeeld en wil dat bewijzen.
Πεπεισμένη ότι καταδικάστηκε λάθος άνθρωπος για την υπόθεση Ρίτσι Φάιφ 30 χρόνια πριν, η Χίλντι αποφασίζει να το αποδείξει.
Hilde está convencida e quer provar que condenaram a pessoa errada no caso de Richie Fife, trinta anos atrás.
