Families from Cheshire and Coventry put their homes and lifestyles under the microscope as they exchange properties with complete strangers. But will the experience push them over the edge?