Carmel's spirit visitor makes another visit during her date with William. Duncan feels embarrassed after finding out that Esther is a lesbian after he tries to woo her.