Mercedes returns to be by Nana's side. There's an emotional reunion for a father and son. And two residents must deal with the consequences from the night before.