When forensic psychiatrist Fokke Augustine inherited a farm from his father, he's at home with a burnout. He decides to move to the Groningen countryside with his family. The farm appears to be a marijuana empire and is part of a criminal network. The ethical sense of Fokke is crumbling, especially when he is successful with doubtful activities.
Aliases
Psychiatre medico-legal au bout du rouleau, Fokke apprend à la mort de son père qu’il hérite de la ferme familiale. Alors que sa propre famille part en lambeaux, il tente de recoller les morceaux en retournant là-bas avec sa femme et ses enfants. Là-bas, tout va de mal en pis… jusqu’à ce qu’il découvre que la ferme fait pousser du cannabis. Beaucoup de cannabis.
Als forensisch psychiater Fokke Augustinus een boerderij van zijn vader erft, zit hij met een burn-out thuis. Hij besluit met zijn gezin naar het Groningse platteland te verhuizen. De boerderij blijkt een wietimperium te zijn en is onderdeel van een crimineel netwerk. Het ethisch besef van Fokke brokkelt af, zeker als hij succesvol is met activiteiten die het daglicht niet kunnen verdragen.
Фокке Аугустинус работает психологом и практикуется в криминалистике. Мужчина отлично справляется со своими обязанностями и читает потенциальных преступников. Однако семейные сложности и сложные отношения с коллегами заставляют Фокке переехать из города в небольшой поселок, где ему в наследство досталась ферма от отца. Главный герой даже представить себе не мог, что место, которое досталось ему в полноправное владение, раньше была эпицентром развития криминального бизнеса. Теперь некогда работавший на стороне правительства криминальный психолог вынужден сделать выбор: у него есть вариант присоединиться к развитию противозаконной деятельности, продолжив дело отца.
