When a key suspect vanishes it casts an ominous shadow over the investigation. Questions quickly begin to circulate about whether their disappearance has a more sinister implication. PJ and Linus attempt to piece together what happened the day that Tommy Burke disappeared. In his attempt to help the suspect, PJ makes a dangerous decision that leaves him worrying his actions may have jeopardised the entire investigation. However, a startling breakthrough turns everything on its head and throws the entire case into doubt.
Wanneer een belangrijke verdachte verdwijnt, werpt dit een onheilspellende schaduw over het onderzoek. Al snel beginnen er vragen te circuleren over de vraag of hun verdwijning een meer sinistere implicatie heeft. PJ en Linus proberen te achterhalen wat er is gebeurd op de dag dat Tommy Burke verdween. In zijn poging om de verdachte te helpen, neemt PJ een gevaarlijke beslissing waardoor hij zich zorgen maakt dat zijn acties het hele onderzoek in gevaar hebben gebracht. Maar een verrassende doorbraak zet alles op zijn kop en zet de hele zaak op losse schroeven.
Cuando un sospechoso clave desaparece arroja una sombra ominosa sobre la investigación. Rápidamente comienzan a circular preguntas sobre si su desaparición tiene una implicación más siniestra. PJ y Linus intentan reconstruir lo que pasó el día que Tommy Burke desapareció. En su intento de ayudar al sospechoso, PJ toma una decisión peligrosa que lo deja preocupado de que sus acciones puedan haber puesto en peligro toda la investigación. Sin embargo, un avance sorprendente convierte todo en su cabeza y pone todo el caso en duda.
