The boys are off to mine for front-page gold in Wales. Josh and Nish set out to flex their journalistic skills - without offending the nation.