Endlich hat Oberst Klink den Dreh gefunden, wie er Colonel Hogan aushorchen kann: Er benutzt eine äußerst attraktive Baronin als Köder. Er wird dafür sorgen, daß Hogan die Baronin besuchen kann. Doch dann schöpft Hogan Verdacht. Man macht es ihm gar zu leicht, aus dem Lager auszubüxen. Nun dreht er den Spieß um: Der "Held" benutzt seinerseits das Rendezvous, um der Gestapo falsche Informationen unterzujubeln. Die "Besuchsmöglichkeiten" werden wieder eingeschränkt.
When Colonel Klink uses a beautiful baroness to try to wheedle secrets out of Colonel Hogan, he apparently falls under the femme fatale's charms. Or does he?
Lorsque le colonel Klink utilise une belle baronne pour tenter de soutirer des secrets au colonel Hogan, il tombe apparemment sous le charme de la femme fatale. Ou est-ce vraiment le cas ?
