Hogan bekommt einen heiklen Auftrag: Er soll den genauen Ort des Luftwaffenstützpunkts in der Nähe von Stalag 13 herausbekommen. Dort ist der berühmte Pilot des 1. Weltkrieges, der "Blaue Baron", stationiert. Dies will Hogan ausnutzen: Er überredet Klink zu einer Party - mit dem "Blauen Baron" als Ehrengast. Danach will man dem berühmten Gast nach Hause folgen. Doch der "Blaue Baron" amüsiert sich so gut, daß er gar nicht mehr gehen will.
Can Hogan locate the secret German air base commanded by a World War I flying ace known as the Blue Baron? Yes --- by convincing Colonel Klink to throw a party for the famed aviator.
Hogan parviendra-t-il à localiser la base aérienne secrète allemande commandée par un as de l'aviation de la Première Guerre mondiale connu sous le nom de Blue Baron ? Oui, en convainquant le colonel Klink d'organiser une fête en l'honneur du célèbre aviateur.
