Im Hauptquartier der Luftwaffe werden Anstreicher für Malerarbeiten gesucht. Weil der "größte Anstreicher aller Zeiten" gerade Krieg führt, melden sich Hogan und seine Männer. Sie nutzen den Einsatz, um eine Wanze zu plazieren. So erfahren sie, daß Major Vogel im Besitz einer wertvollen Karte ist. In ihr sind sämtliche Stationierungsorte der Kampfflugzeuge eingetragen. Die Karte ist für die Alliierten von großem Wert. Die "Anstreicher" gehen die Karte mopsen.
How will Hogan steal an important, strategic map from the Germans? By underbidding all competitors for the contract to paint the offices of Luftwaffe headquarters.
Dans l'espoir de voler une précieuse carte, Hogan et ses hommes se portent volontaires pour repeindre la façade du camp...
