Hogan soll zu einem Treffen der Untergrundgruppe. Ausgerechnet jetzt kündigt Feldwebel Schultz verschärfte Kontrollen an. Statt Hogan schleicht sich Newkirk aus dem Lager - und wird prompt verhaftet. Das einberufene Treffen der Widerstandsgruppe war eine Falle der Gestapo. Nun schleusen die Deutschen ihrerseits die Agentin Myra ins Lager ein: Sie soll Hogan und seinen Männern eine Falle stellen. Die aber kommen der schönen Agentin bald auf die Schliche.
Colonel Hogan innocently sends Corporal Newkirk off on a mission to rendezvous with an ally --- unaware that the meeting is a trap set up by the Gestapo.
Sans le savoir, Hogan envoie Newkirk dans un piège, tendu par la Gestapo...
