General Burkhalter will Hermann Göring zu dessen Geburtstag etwas Besonderes präsentieren - und requiriert kurzerhand einen Manet aus dem Louvre. Um das Bild zu retten, hecken die "Helden" einen raffinierten Plan aus: LeBeau stiehlt das Bild aus Klinks Büro. Anschließend übertölpeln sie Klink, der aus Angst vor dem General erlaubt, daß Hogan in Paris eine Fälschung des Gemäldes anfertigen läßt. Doch Burkhalter riecht Lunte - er hält das ihm präsentierte Bild für eine Fälschung.
An assertive General Burkhalter "requisitions" the famous Édouard Manet painting, "The Fife Player," from the Louvre museum in Paris to give to Hermann Goering as a birthday present. Undaunted by the seeming impossible logistics, Hogan and LeBeau decide to steal it back!
Par amour pour l´art, Hogan tente d´empêcher qu´une peinture française aboutisse dans la collection de Göring...
