Vier Männer warten im Lager darauf, von Hogan durch den Fluchttunnel nach England geschmuggelt zu werden. Leider setzt ein undichtes Rohr den Nottunnel unter Wasser. Die "Helden" befürchten, daß Klink das Tunnelsystem entdeckt, wenn er nach dem Rohrbruch graben läßt. Klink muß wieder einmal getäuscht werden. Hogan versucht, die kleine Fontäne, die da aus dem Boden schießt, den Deutschen als Heilquelle zu verkaufen. Das Ergebnis dieses Manövers hätte er sich nicht träumen lassen.
Hogan manages to free four underground leaders from the Germans and smuggles the quartet into Stalag 13. But a plan to spirit the men off to freedom in England suddenly looks hopeless when a leaky pipe fills the gang's emergency tunnel with water!
Hogan parvient à libérer quatre chefs clandestins des Allemands et fait entrer clandestinement le quatuor au Stalag 13. Mais un plan visant à emmener les hommes vers la liberté en Angleterre semble soudainement désespéré lorsqu'un tuyau qui fuit remplit d'eau le tunnel d'urgence du gang !
