The Flame Grows Higher

Die "Helden" haben erst vor kurzem einen amerikanischen Offizier aus dem Lager geschleust. Als dieser wieder gefangengenommen und zurückgebracht wird, vermutet Hogan einen Verräter am Werk. Der Fluchtweg muß überprüft werden. Seine Männer lassen sich zu einem Löschtrupp einteilen, um außerhalb des Lagers abzuhauen und sich auf den üblichen Fluchtweg zu begeben. Zu ihrer Überraschung entpuppen sich die beiden Fluchthelferinnen Eva und Margit als Gestapo-Agentinnen.

Somewhere along the elaborate, intricate underground escape rout there is a disastrous weak link, Determined to find it, Hogan, Newkirk and Lebeau decide to break out of Stalag 13 by following the escape route themselves.

Quelque part le long de la route d'évasion souterraine élaborée et complexe, il y a un maillon faible désastreux. Déterminés à le trouver, Hogan, Newkirk et Lebeau décident de s'évader du Stalag 13 en suivant eux-mêmes la voie d'évasion.