In south Wales, Joe Wilkinson and Alex discover a newfound love for knitting, before they master the basics of fly-fishing and take a shot at a photography walk around Cardiff bay