真夏の昼間、缶チューハイを買いに行ったコンビニで、ツヨシはかつての中学時代の後輩である夏野藍と再会する。
日焼けギャルへと大変身を遂げていた藍はすでに結婚していたが、昔のようにツヨシに甘えてきて…
On a midsummer's day, Tsuyoshi heads to the convenience store to get chuhai, and reunites with Ai Natsuno, his junior from high school. Ai is now married, with a huge makeover as a sun-kissed gyaru, but acts like a spoiled child around Tsuyoshi, just like she used to.
В разгар лета, отправившись в магазин за баночным чухаем, Цуёси встречает свою бывшую одноклассницу Нацунэ Аи. Превратившаяся в загорелую девушку, Аи уже вышла замуж, но, как и прежде, начинает вести себя с Цуёси довольно игриво...
