Houhou goes to the Tengekai to take back Soran. She defeats one outsider after another, but then she is stopped by Ja Jongu. He is on a different level than the other foes, and she can’t even touch him. Meanwhile, Soran is with Saen, who has been told by her father to date him. The seal doesn’t respond to Saen! Saen is serious about dating him so Soran runs away. Saen says if he’s serious about running, she’ll stop him with everything she has. She uses her teleportation powers to attack him and he has no way to fight back. Both he and Houhou are losing the fight. Two battle take place inside the Tengekai Building. What will happen to Soran and Houhou?
Chulan se voit proposer de devenir membre de l'empire céleste. De son côté, Bao Bao essaie de le retrouver.
Chou Soran é apresentado a um dos outros herdeiros das oito habilidades secretas, mas Houhou está a caminho para tentar reparar o que fez.
Después de su llegada a Tengekai, Cho Soran se encuentra con la propuesta de comenzar una relación amorosa con la hija del líder del grupo. Sin embargo, Hoho no está dispuesta a dejar pasar la marcha de su "esclavo" y se dirige a la sede de Tengekai con la intención de recuperarlo.
Hoho va al palazzo dei Tengekai per riprendersi Soran. Diversi Ijin provano a fermarla, ma li sconfigge tutti, finché non viene fermata da Ja Jongu.
Chou Soran é apresentado a um dos outros herdeiros das oito habilidades secretas, mas Houhou está a caminho para tentar reparar o que fez.
Houhou will mit Soran sprechen, wird aber nicht zu ihm gelassen. Während Soran mit Saen verkuppelt werden soll, kämpft Houhou sich den Weg zu ihm frei.
