January 1945. As part of the Allied campaign to liberate France, the Americans 7th Infantry Regiment prepares to capture the village of Houssen in the Colmar Pocket. To drive Nazi forces back across the Rhine, a decorated battle hero volunteers for a dangerous role as forward artillery observer to counter an attack by elite Mountain Division troops, despite efforts to keep him safe.
Enero de 1945: como parte de la campaña de los aliados para liberar Francia, el Séptimo Regimiento de Infantería americano se prepara para tomar la localidad de Houssen, durante la Bolsa de Colmar. Con el fin de hacer retroceder a los nazis a través del Rin, un héroe de batalla condecorado se presenta voluntario para cumplir una peligrosa misión como observador avanzado de artillería, con el fin de facilitar un contraataque por parte de las tropas de élite de la División de Montaña, quedando al amparo de los esfuerzos por mantenerle a salvo.
Im Januar 1945 übernimmt ein Kriegsheld eine gefährliche Aufgabe: Als Artilleriebeobachter liefert er Informationen über Stellungen deutscher Truppen, die das elsässische Dorf Houssen besetzt halten.
Janeiro de 1945. Como parte da campanha dos Aliados para libertar a França, o 7º Regimento de Infantaria dos americanos prepara-se para ocupar a aldeia de Houssen no Colmar Pocket.
Setembro de 1944. Depois de libertar a maior parte da França, Luxemburgo e a Bélgica, os Aliados lançam o ambicioso plano do General Bernard Montgomery para acabar com a guerra em 1944.
