Portrét předního nacistického politika, velitele SA, zakladatele gestapa a pozdějšího říšského maršála.
Hermann Wilhelm Göring war der Oberbefehlshaber der deutschen Luftwaffe im Zweiten Weltkrieg und einer der führenden Politiker in der Zeit des Nationalsozialismus. Während der Nürnberger Prozesse wurde er am 1. Oktober 1946 in allen vier Anklagepunkten schuldig gesprochen und zum Tod durch den Strang verurteilt. Der Vollstreckung des Urteils entzog er sich durch Suizid.
The life of Hermann Göring, one of Hitler's oldest and closest friends, who founded the Gestapo and served as Commander-in-Chief of the German air force. A man of extravagant tastes, he liked nothing better than to show off his stolen art treasures and throw lavish feasts at his palace in Berlin, but was eventually sentenced to death at the Nuremberg trials for war crimes.
Bardé des décorations conquises aux commandes de son avion durant la guerre de 1914, Goering bénéficiait d'une popularité que sa duplicité de caractère - et notamment ses talents de comédien - lui permit longtemps d'entretenir malgré sa brutalité. Belliciste, il facilita l'accession d'Hitler au pouvoir. Jouisseur, amateur de luxe, de morphine et de puissance, il refusa de renoncer à occuper ses fonctions alors même que son personnage commençait à desservir les intérêts du Reich, en particulier à la tête de la Luftwaffe lorsqu'elle connut la débâcle. Le déclin physique et psychologique de ce vieux compagnon d'Hitler ne vint à bout de sa résistance qu'après sa condamnation par le tribunal de Nuremberg : s'avouant enfin - en quelque sorte - vaincu, il se suicida.
Halvt krigshisser, halvt komiker mer enn noen annen av diktatorens øvrige medarbeidere legemliggjorde Herman Göring det morderiske naziregimets to ansikter. Hans samtidige så for det meste Det Tredje Rikes godmodige fjes i riksmarskalken. Som en av Hitlers eldste kompanjonger gjorde Göring denne brunkledde taleren sosialt akseptabel. Med hans hjelp ble den fremtidige diktatoren løftet til høyder med ubegrenset makt. Den gamle krigshesten og flerfoldig dekorerte militærhelten med den enkle fremtoningen var Hitlers lakei, og like til slutten av krigen ble han oppfattet som nestkommanderende etter Føreren.
Till hälften krigshetsare, till hälften komiker... Mer än någon annan av de andra medhjälparna Hitler hade, förkroppsligar Hermann Göring de två sidorna hos den blodtörstiga nazistregimen. Hans samtida såg främst det "Tredje Rikets" gemytliga ansikte, i riksmarskalken. Som en av Hitlers äldsta följeslagare hjälpte Göring till att göra den brunklädde talaren socialt gångbar, och var med och lyfte den blivande diktatorn till den obegränsade maktens höjder. Den gamle krigaren och synnerligen väldekorerade krigshjälten - som samtidigt hade förmågan att umgås med vanligt folk - var Hitlers lakej, och många ansåg ända fram till krigsslutet att han hade det näst högsta befälet, efter Führern.
