In 1943, less than 50 handpicked U.S. Army volunteers endured a top-secret training program that turned them into some of WWII's most specialized troops.