La guerre de 1939-45 est racontée à travers les combats aériens, au-dessus du pacifique, de l'Allemagne et de la Russie. Cette histoire nous est narrée à travers des documents inédits, dont certains en couleur, des documents d'archives commentés par Daniel COSTELLE et le témoignage de plusieurs pilotes et aviateurs de l'époque qui se sont illustrés:Natalia KRAVTSOVA, pilote, qui parle des escadrilles féminines; Alexandre POKRISHKIN, aviateur soviétique; Roland de La POYPE, de l'escadrille Normandie Niemen qui présente l'avion Yak 3; Frank GABRESKI, aviateur américain; Sabuko SAKAI, pilote du fameux avion "Zéro" et pilote de chasse japonais; Thomas LANPHIER, qui a descendu l'avion de l'amiral Yamamoto; John CUNNINGHAM; des britanniques décrivent leurs missions, dont une de bombardement de nuit sur Berlin; Nicolas ALKEMADE, raconte comment il a été sauvé miraculeusement: après avoir chuté de 5000 mètres sans parachute il a été sauvé en tombant sur des arbres et de la neige; Pierre CLOSTERMANN, narre ses combats.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Roland de La Poype | Guest Star | ||
| Franck Gabreski | Guest Star | ||
| Pierre Clostermann | Guest Star |