DNA analysis has given us the tools to map disease, solve crimes and more. But in our rush to decode DNA, are we leaping before we look?
Les analyses ADN ont notamment permis d'identifier des maladies et de résoudre des crimes. Mais l'effervescence autour de la manipulation génétique est-elle sans risque ?
A análise de DNA permitiu à humanidade mapear doenças, solucionar crimes e muito mais. Mas será que não estamos avançando rápido demais?
El análisis del ADN nos ha dado las herramientas para trazar enfermedades, resolver crímenes y más. Pero, en la carrera por descifrar el ADN, ¿nos estamos adelantando?
DNS-Analysen helfen und dabei, Verbrechen, Krankheiten und mehr auf die Spur zu kommen. Doch handeln wir im Wettlauf um die Entschlüsselung der DNA zu unüberlegt?
O estudo da genética deu-nos ferramentas para mapear doenças, resolver crimes e muito mais. Mas poderá a ânsia de descodificar o ADN levar-nos a dar um salto no escuro?
A DNS elemzésével egyszerűbbé vált a betegségek feltérképezése és a bűnügyek megoldása. De nem hordoz-e ismeretlen veszélyeket a DNS-ben rejlő információk megfejtése?
L'analisi del DNA ci ha fornito gli strumenti per mappare malattie, risolvere crimini e tanto altro, ma la nostra corsa alla decodificazione del DNA non sarà affrettata?
