A burnt body on the dunes embroils the team in a long-standing family feud with a connection to the murder of a young mother 13 years earlier. Mathias is convinced the young woman's murder holds the answers, but Prosser isn't keen on Mathias delving into the past.
Who is stalking Mathias? Is it related to the murder of Aron Bowen? All will be revealed in the series' climax.
Die Rückkehr in seine Heimat hat Aron Bowen mit dem Leben bezahlt. Am Strand findet die Polizei die verkohlte Leiche des frisch entlassenen Häftlings. Bei den Ermittlungen erfährt Inspector Mathias nichts Gutes über den Toten.
Mathias se retrouve au cœur d'un secret de famille alors qu'il enquête sur la mort d'Aaron Bowen. Peut-il révéler la vérité ?
Een verbrand lichaam in de duinen leidt het team naar een jarenlange familieruzie, die geassocieerd wordt met de moord op een jonge moeder, dertien jaar geleden.
Kan Mathias op tijd achter de waarheid komen over deze moordzaak, of zal zijn stalker hem in de weg blijven zitten?
En bil fiskes op af en sø. I bilen sidder der en død kvinde, men hun er ikke bilens ejer. Ejeren, skolelæreren Greta Pritchard, er pist forsvundet. Er hun også blevet slået ihjel - eller er det hende, der er morderen? Kommissær Tom Mathias går på jagt efter svaret.
