Chihiro takes Ozeki and Hori to spy on Kanazawa Kita High in order to test Ozeki's courage. Kita High's captain Aizawa refuses to pay any attention to them, criticisizing Dachi High for lacking tradition and history. Ozeki is shocked. Meanwhile, after training with Master Shibakiyama, Kei gives his opinion on what Kirihito can do to help.
L’interlycée approche ! Chihiro emmène Shinya au club de sumo du lycée Kanazawakita, pour que le capitaine puisse un peu gagner en courage. Pendant ce temps, Kirihito continue de son côté d’entraîner Kei et Yuma.
小関の度胸試しと偵察を兼ねて金沢北高に乗り込む千比路、小関、堀の3人。対する北高の主将・相沢は3人を相手にせず、「伝統が無く、歴史が浅い」とダチ校相撲部を批判し、ショックを受ける小関であったが…。一方、柴木山親方に稽古をつけてもらった蛍は、監督として稽古を見守っていた桐仁にある想いをぶつける。
Chihiro leva Ozeki para espiar o Colégio Kanazawa-kita e testar sua coragem, mas o capitão Aizawa se recusa a perder tempo com eles. Ele critica a falta de tradição e história do Colégio Dachi, o que deixa Ozeki chocado. Enquanto isso, durante seu treino com o Mestre Shibakiyama, Kei abre o jogo com Kirihito.
