Les filles pensent avoir trouvé les raisons de leur impopularité auprès des hommes. Elles décident donc d'aller mettre en pratique leurs découvertes.
히모테 하우스의 동거인들은 휴일에도 데이트하는 사람 하나 없이 모두 집에 모여 있자 원인이 뭔지 분석하기 시작한다. 여성적인 매력이란 뭘까를 놓고 토론하던 중에, 미나모가 남자에게 사랑받는 다섯 가지 조건이라는 책을 꺼내 든다. 그 책에 나온 내용을 숙지한 후, 지난번에 갔던 합석 라운지에 가서 인기가 생기는지 시험해 보기로 했는데...
Las chicas creen que han encontrado las razones de su impopularidad entre los hombres. Así que deciden poner en práctica sus descubrimientos.
