Helena wins over Silva, but an accident happens when he tries to leave the facility. Now all that remains is for Helena and Enzo to carry out their escape attempt - and they are both prepared to do so at any cost.
Finał sezonu. Helena wygrywa z Silvą po swojej stronie, ale zdarza się wypadek, gdy próbuje opuścić obiekt. Teraz tylko Helena i Enzo muszą przeprowadzić próbę ucieczki - i oboje są gotowi zrobić to za wszelką cenę.
Säsongsavslutning. Helena vinner över Silva på sin sida, men en olycka sker när han försöker lämna anläggningen. Nu återstår bara för Helena och Enzo att genomföra sitt rymningsförsök – och de är båda beredda att göra det till varje pris.
Helena l'emporte sur Silva, mais un accident survient lorsqu'il tente de quitter l'établissement. Il ne reste plus à Helena et Enzo qu'à mener à bien leur tentative d'évasion, et ils sont tous deux prêts à le faire à n'importe quel prix.
Finalmente Hel ha qualcuno dalla sua parte che le crede. Margot/Jane incontra Fisher nel suo ufficio e gli dice che è convinta che Hel stia dicendo la verità.
Dr. Fisher fürchtet um seinen Ruf und greift zu drastischen Maßnahmen um Hels wahre Identität geheim zu halten. Als er zudem neue Informationen über Siri erhält und Hel Dr. Silva über die Vorgänge in dem Sanatorium und Dr. Fishers Machenschaften aufklärt, überstürzen sich die Ereignisse.
