The weather is wonderful outside.. but Hime-chan is just sleeping at her desk, "on" her homework. Her mother comes in and tells her that she is leaving with her husband to hand in her manuscript, and that she will be back in the evening. Then as Hime-chan starts to sleep again, Aiko and Yumeko come in and ask her if she wants to go to the swimming pool with them. But Hime-chan just wants to stay home and sleep.
夏休みになり、大地はひとりで自転車旅行へ出かけてしまった。姫子は大地に変身して町を歩いてみた。
