Isumi, Waya and Hikaru decides to go to a recommeded Go Salon and Hikaru bumps into a rude young boy at the convenience store. Sai advises Hikaru not to pursue the incident as he senses that the young boy had some issues with himself. Upon entering the salon, the trio realised that it's a Korean Go salon (Koreans are known for their strength/domination in the Go world)and that the rude young boy is the owner's nephew called Su Young - a Korean insei-equivalent. Back at the institute, the editorial team was discussing Japan's poor performance in the world stage and Korea/China's domination. When Hikaru challenges Su-Young to a match, it turns into a Korean Vs Japan fight-out. The owner recounts Su-Young's history to Isumi. Su-young has been a very promising young talent who rose quickly through the ranks but a losing streak demoralises him to the extent of almost quitting Go and his parents sent him on a holiday to Japan. As the game starts, Hikaru vows to win and let Su-Young remember
阿光、和谷及伊角来到人家特别介绍的碁会所，没想到这是一家大多数都是韩国人的碁会所，而且阿光还遇到一个神气活现的韩国小孩---洪秀英。由于他们两个人都看不起对方，於是开始了一场日本棋院院生对韩国研究生的精彩比赛……
Исуми, Вая и Хикару решают пойти в рекомендованный салон Го, и Хикару сталкивается с грубым мальчиком в магазине. Сай советует Хикару не продолжать этот инцидент, поскольку он чувствует, что у мальчика есть некоторые проблемы с самим собой. Войдя в салон, троица поняла, что это корейский салон го (корейцы известны своей силой/доминированием в мире го) и что грубый мальчик - племянник владельца по имени Су Ён - корейский инсей-эквивалент. Вернувшись в институт, редакция обсуждала плохие выступления Японии на мировой арене и доминирование Кореи/Китая. Когда Хикару вызывает Су-Ён на матч, он превращается в битву между корейцами и японцами. Хозяин рассказывает Исуми историю Су-Ён. Су Ён был очень многообещающим молодым талантом, который быстро поднялся по карьерной лестнице, но полоса неудач деморализовала его до такой степени, что он почти бросил Го, и родители отправили его на отдых в Японию. В начале игры Хикару клянется победить и позволить Су-Ён вспомнить
