Jonathan erhält von seiner Frau Jane, die inzwischen 40 Jahre älter ist, einen Hilferuf: Sie liegt auf dem Sterbebett und fürchtet sich vor dem Tod. Jonathan nimmt ihr die Angst und macht es ihr leicht zu sterben. Nun erwartet auch der Engel, endlich abberufen zu werden. Mark fällt es schwer, sich von seinem Freund zu verabschieden. Er verspricht ihm, sein Werk fortzusetzen.
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 05.05.1989 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Mi 10.02.1988 NBC
Jonathon gets a 'feeling' while he and Mark are driving towards their next job. He goes to the hospital to find his wife is near death and was calling for him. After she passes away Jonathon believes that he will no longer be working for the 'boss' and will go to be with his wife. To the answer of lightning and thunder he finds out otherwise and becomes enraged. He is then stripped of his 'stuff' and has to live as a mere mortal.
Après avoir rencontré sa femme au ciel, Jonathan veut la rejoindre. Mais le Seigneur en a décidé autrement. Jonathan commence donc à se laisser aller, il abandonne travail et se laisse séduire par Jennifer, une femme d'une grande beauté
