Jonathan und Mark haben in einem Tierheim einen Job gefunden. Sie fangen einen streunenden Hund ein, und Jonathan wird klar, dass das Tier Teil ihres Auftrages ist. Der Hund gehört nämlich der kleinen Jenny, die ihren vierbeinigen Freund sehr vermisst. Mit der Nachricht, dass sie von einer Leihmutter ein kleines Brüderchen für sie erwarten, können Jennys Eltern ihre Tochter nur wenig vom Verlust des Hundes ablenken.
Deutsche Erstausstrahlung: Do 12.01.1989 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Mi 16.09.1987 NBC
Jenny's dog Jake runs away after chasing a cat. Jonathan and Mark find the dog and take him over to the orphanage to help cheer up the kids. They use Jake to play with the kids and try to get Alex to become active again. They soon learn that Alex is afraid that if he touches anything it will be taken away from him.
Paul et Michèle Raines, un riche couple, ont une fille, Jenny, mais souhaiteraient un autre enfant. Michèle étant devenue stérile, ils décident de faire appel à une mère porteuse
