In einer schmucken Vorstadt stehen plötzlich auffallend viele Häuser zum Verkauf: Die Bewohner wollen ihre Häuser loswerden. Der Grund: In der Gegend soll ein Haus für geistig Behinderte eröffnet werden. Die aufrechten Bürger wollen mit den „Verrückten“ nicht Tür an Tür wohnen. Nach einem Hausbrand kommt ein böser Verdacht auf. Die „Engel“ Jonathan und Mark appellieren an die Mitmenschlichkeit.
Deutsche Erstausstrahlung: Fr 15.01.1988 RTLplus
Original-Erstausstrahlung: Mi 11.02.1987 NBC
Jonathan and Mark's next assignment takes them to a halfway house for people who were confined to mental facilities but released because they're no longer deemed a danger to society, though not yet fully rehabilitated. The other members of the neighborhood don't want them there because of their past condition, but when they meet each other they begin to realize their humanity.
La haine et la peur s'emparent des habitants d'un quartier suite à l'ouverture d'un centre de réadaptation accueillant des patients mentalement perturbés. Se sentant menacés dans leur sécurité par ces nouveaux voisins, beaucoup s'empressent de mettre leur maison en vente. Jonathan et Mark tentent de susciter un dialogue dans une situation qui devient peu à peu explosive
