Song of the Wild West

Heute nimmt Jonathan die junge Sara Higgins unter seine Fittiche. Zusammen mit ihrem verbitterten Vater Tim Higgins führt sie ein sehr zurückgezogenes Leben. Die Mutter, eine bekannte Country-Sängerin, gilt als verstorben. Sara möchte nur zu gern in deren Fußstapfen treten; sie fiebert einem großen Talentwettbewerb entgegen. Gaststar des Abends ist eine etwas heruntergekommene Sängerin namens Patsy Maynard.

The guys' latest assignment is reunite a broken family. Evelyn Higgins left her husband Tim and baby daughter Sarah in search of a career in music and Tim never forgave her for it, even going as far as telling their daughter that her mother has died. Evelyn had a fairly successful career after changing her name to Patsy Maynard, but guilt and sorrow over her past life have led her to become a lush and a has-been who can only get gigs playing small honkey-tonk bars. She is set to play one such place right outside her old hometown and her daughter eagerly comes to see her, having no idea that the singer is her mother. Sarah shares her mother's love of music and wants to be a professional country singer, against the wishes of her father who fears losing his daughter the same way he lost his wife. Jonathan and Mark go to work in the bar/casino where Patsy sings. Through a little investigative work, Mark discovers that the owner of the place is a crook who is rigging every game. Jonathan fi

Jonathan et Mark aident Sara, une jeune adolescente, à devenir chanteuse de musique country