Ein Schneesturm sorgt für Chaos auf den Autobahnen Kanadas. James wird zu einem Unfall eines Holztransporters gerufen, der seine gesamte Ladung auf der Fahrbahn verloren hat. Auch für Jamie führt das Wetter zu einer arbeitsreichen Schicht, doch sein Lieblingsschlepper Mighty Mo scheint an seine Grenzen zu gelangen.
Cam gets a chance to run Mighty Mo; the team races to clear a scattered load of lumber.
Cam a la chance de conduire Mighty Mo. L'équipe se hâte pour dégager une charge de bois dispersée.
