Jamie und Al erinnern sich an ihre spektakulärsten und schwierigsten Einsätze. Ihre Konkurrenz nehmen sie mit Humor und gemeinsam kommentieren sie beispielsweise ihre Teamleistung bei einem komplizierten Unfall auf einer Brücke.
Jamie, Al, Jason and Ken look back at past recoveries and ahead at the new season.
Alors que les héros du sauvetage de la Colombie-Britannique s'apprêtent à affronter un autre hiver, Jamie, Al, Jason et Ken se réunissent pour faire un bilan de leurs remorquages et discuter de la saison à venir.
